यं पालयसि धर्मं त्वं धृत्या च नियमेन च। स वै राघवशार्दूल धर्मस्त्वामभिरक्षतु।।2.25.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवशार्दूल O tiger among the descendants of Raghu त्वम् you, धृत्या with courage, नियमेन च with selfdiscipline, यं धर्मम् which duty, पालयसि you are carrying out, सः धर्मः वै that duty alone, त्वाम् you, अभिरक्षतु let it protect.
English Commentary
The duty which you are carrying out with courage and selfdiscipline, O tiger among the descendants of Raghu will alone protect you.