सा त्वं वसेह कल्याणि राज्ञस्समनुवर्तिनी। भरतस्य रता धर्मे सत्यव्रतपरायणा।।2.26.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कल्याणि O auspicious one, सा त्वम् so you, राज्ञः of the king, भरतस्य of Bharata, समनुवर्तिनी an obedient lady, धर्मे in righteousness, रता absorbed one, सत्यव्रत परायणा following the truth and the vows, इह वस live here.
English Commentary
O auspicious one live here by being obedient to king Bharata. Absorbed in righteousness, follow truth and (religious) vows.