आर्यपुत्र पिता माता भ्राता पुत्रस्तथा स्नुषा। स्वानि पुण्यानि भुञ्जानाः स्वं स्वं भाग्यमुपासते।।2.27.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आर्यपुत्र O son of a noble monarch, पिता father, माता mother, भ्राता brother, पुत्रः son, तथा also, स्नुषा daughterinlaw, स्वानि their own, पुण्यानि merits, भुञ्जानाः while enjoying, स्वं स्वम् due to each of them, भाग्यम् destiny, उपासते are receiving.
English Commentary
O son of a noble monarch father, mother, brother, son or daughterinlaw (everybody) experiences the merit (of their past deeds) and receives what is due from destiny.