स्निग्धो धर्मरतो वीरस्सततं सत्पथे स्थितः। प्रियः प्राणसमो वश्यो भ्राता चापि सखा च मे।।2.31.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स्निग्धः affectionate, धर्मरतः engaged in righteous activites, वीरः valiant, सततम् always, सत्पथे on the path of virtue, स्थितः abiding, मे to me, प्राणसमः like my own life, प्रियः dear, वश्यः obedient, भ्राता चापि brother also, सखा च friend.
English Commentary
You are affectionate, you are devoted to dharma. You are valiant. You always walk the path of virtue. You are dear to me like my own life. You are not only an obedient brother but also a friend.