Skip to content
← Sarga
← Ayodhya Kanda Sarga 35 Shloka 26 →

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 35 Shloka 26

Original Shloka
स तच्छ्रुत्वा वचस्तस्य प्रसन्नमनसो नृपः। मातरं ते निरस्याशु विजहार कुबेरवत्।।2.35.26।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

सः नृपः that king, प्रसन्नमनसः cheerfully, तस्य his, तत् वचः these words, श्रुत्वा having listened, आशु at once, ते your, मातरम् mother, निरस्य dismissing, कुबेरवत् like Kubera, विजहार moved freely.

English Commentary

Happy to hear these words, your father sent away your mother and moved about like Kubera.