भरतश्च महाबाहुरयोध्यां पालयिष्यति। सर्वकामैः सह श्रीमान् रामः संसाध्यतामिति ।।2.36.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहुः mightyarmed, भरतश्च Bharata also, अयोध्याम् to Ayodhya, पालयिष्यति will rule, श्रीमान् auspicious, रामः Rama, सर्वकामैः सह with all objects of enjoyment, संसाध्यताम् furnish, इति thus spoke.
English Commentary
(While) mightyarmed Bharata will rule Ayodhya, Rama be furnished with all objects of enjoyment.