कदाऽयोध्यां महाबाहुः पुरीं वीरः प्रवेक्ष्यति। पुरस्कृत्य रथे सीतां वृषभो गोवधूमिव।।2.43.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहुः mightyarmed, वीरः hero, वृषभः bull, गोवधूमिव like cow, सीताम् Sita, रथे on the chariot, पुरस्कृत्य placing in front, अयोध्यां पुरीम् to the city of Ayodhya, कदा when, प्रवेक्ष्यति will enter?
English Commentary
When will the mightyarmed hero (Rama) enter the city of Ayodhya with Sita in front in the chariot, like a bull following the cow?