गजराजगतिर्वीरो महाबाहुर्धनुर्धरः। वनमाविशते नूनं सभार्य स्सह लक्ष्मणः।।2.43.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गजराजगतिः having the gait of the king of the elephants, वीरः hero, महाबाहुः mightyarmed, धनुर्धरः archer Rama, सभार्यः with wife, सहलक्ष्मणः with Lakshmana, नूनम् surely, वनम् forest, आविशते is entering.
English Commentary
My mightyarmed son, a great archer and a hero, Rama whose gait is like that of the king of elephants, must be entering the forest along with his consort Sita and Lakshmana.