युष्माकं राघवोऽरण्ये योगक्षेमं विधास्यति। सीता नारीजनस्यास्य योगक्षेमं करिष्यति।।2.48.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवः Rama, अरण्ये in the forest, युष्माकम् for you, योगक्षेमम् aquisition and protection of desired objects, विधास्यति will provide, सीता sita, अस्य (नारी) जनस्य of these (womenfolk), योगक्षेमम् security of possessions, करिष्यति will make.
English Commentary
In the forest, Rama will look after your wellbeing and Sita will ensure our, women folk's security.