अपि जीवेद्दशरथो वनवासात्पुनर्वयम्। प्रत्यागम्य महात्मानमपि पश्येम सुव्रतम्।।2.51.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दशरथः Dasaratha, अपि जीवेत् if lives, वयम् we, वनवासात् from our exile, प्रत्यागम्य on return, सुव्रतम् observing vows, महात्मानम् magnanimous, पुनः again, अपि पश्येम will we see him?
English Commentary
Will the king be still alive? Will we see the noble king again on our return from exile after the fulfilment of his vows?