ब्रूयाश्च हि महाराजं भरतं क्षिप्रमानय। आगतश्चापि भरतः स्थाप्यो नृपमते पदे।।2.52.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाराजं to the maharaja, is also, ब्रूयाः tell, भरतम् Bharata, क्षिप्रम् quickly, आनय send for, आगतश्चापि and on arrival, भरतः Bharata, नृपमते according to the king's desire, पदे king's position, स्थाप्यः be given.
English Commentary
Tell the king to send for Bharata quickly, and on his arrival, he be placed in the position of the king as per his own desire.