अथाब्रवीन्महाबाहुः सुमित्रानन्दवर्धनम्। भव संरक्षणार्थाय सजने विजनेऽपि वा।।2.52.94।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ then, महाबाहुः one with long arms, सुमित्रानन्दवर्धनम् to Lakshmana, enhancer of the joy of Sumitra, अब्रवीत् said, सजने in populated areas, विजनेऽपि वा or in solitary places, संरक्षणार्थाय for protection, भव be ready.
English Commentary
The longarmed Rama then said to Lakshmana, enhancer of the joy of Sumitra: Whether in populated areas or in solitary places, excercise alacrity in the matter of protection.