अवकाशो विविक्तोऽयं महानद्योस्समागमे। पुण्यश्च रमणीयश्च वसत्विह भवान् सुखम्।।2.54.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महानद्योः of two great rivers, समागमे at the confluence, अयम् this, अवकाशः region, विविक्तः solitary, पुण्यश्च is also sacred, रमणीयश्च pleasant, भवान् you, इह here, सुखम् comfortably, वसतु can dwell.
English Commentary
This sacred and solitary region near the confluence of two great rivers (Ganga and Yamuna) is a pleasant place. You may stay here comfortably.