विचित्रवालुकजलां हंससारसनादिताम्। रेमे जनकराजस्य सुता प्रेक्ष्य तदा नदीम्।।2.55.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, जनकराजस्य सुता daughter of king Janaka (Sita), विचित्रवालुकजलाम् wonderful water and sand, हंससारसनादिताम् echoing with the sounds of swans and cranes, नदीम् river Yamuna, प्रेक्ष्य beholding, रेमे exceedingly delighted.
English Commentary
Beholding the river Yamuna with its wonderful water and sand echoing with the cackle of swans and cranes, Sita went ecstatic.