फुल्लान् in full bloom, फलपत्रै: with fruits and leaves, अवनतान् bent low, नरै: by people, अनुपसेवितान् not enjoyed, भल्लातकान् bhallataka trees, पश्य see, नूनम् surely, जीवितुम् to reside, शक्ष्याम able.

Behold these bhallataka trees in full bloom though there are none to enjoy them. They are bent with fruits and leaves. Surely, we can live here. (This place is fit for our habitation).