Skip to content
← Sarga
← Ayodhya Kanda Sarga 61 Shloka 11 →

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 61 Shloka 11

Original Shloka
यदि पञ्चदशे वर्षे राघवः पुनरेष्यति। जह्याद्राज्यं च कोषं च भरतो नोपलक्षयते।।2.61.11।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

राघवः Rama, पञ्चदशे वर्षे in the fifteenth year, पुनः एष्यति यदि if returns, भरतः Bharata, राज्यं च kingdom, कोषं च treasury too, जह्यात् will give up, नोपलक्ष्यते it does not appear.

English Commentary

Even if Rama returns in the fifteenth year, it is unlikely that Bharata will give up the kingdom and royal treasury (in favour of Rama).