ततोऽब्रवीदृश्यशृङ्गं राजा दशरथस्तदा। कुलस्य वर्धनं त्वं तु कर्तुमर्हसि सुव्रत।।1.14.56।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: there after, दशरथ: राजा king Dasaratha, तदा then, ऋष्यशृङ्गम् addressing Rsyasringa, अब्रवीत् said, सुव्रत O Adherent of vows, कुलस्य of the race, वर्धनम् continuity, त्वम् you,कर्तुम् to do, अर्हसि deserve.
English Commentary
King Dasaratha then addressing Rsyasringa said "O Adherent of vows you can help the continuity of my race".