Skip to content
← Sarga
Ayodhya Kanda Sarga 63 Shloka 9
Original Shloka
अविज्ञाय फलं यो हि कर्म त्वेवानुधावति। स शोचेत्फलवेलायां यथा किंशुकसेचकः।।2.63.9।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

यः whoever, फलम् fruit, आविज्ञाय not knowing, कर्म तु एव action only, अनुधावति runs after, सः he, किंशुकसेचकः इव like the one who waters kimsuka tree (palasa), फलवेलायाम् at the time of reaping the fruits of action, शोचेत् will regret.

English Commentary

Without foreseeing the fruits of his action, he who runs after action only will regret at the time of fruition like the one who waters the palasa tree.