इति रामस्य मातुश्च सुमित्रायाश्च सन्निधौ। राजा दशरथ श्शोचञ्जीवितान्तमुपागमत्।।2.64.78।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजा king, दशरधः Dasaratha, इति thus, रामस्य मातुश्च Rama's mother, सुमित्रायाश्च Sumitra's, सन्निधौ in the presence, इति thus, शोचन् crying in distress, जीवितान्तं end of his life, उपागमत् reached.
English Commentary
King Dasaratha, thus crying in distress in the presence of Rama's mother and Sumitra reached the end of his life.