तत् then, आभिहारिकम् articles for the king, सर्वम् all, सर्वलक्षणसम्पन्नम् were of good quality, विधिवत् as per tradition, अर्चितम् बभूव (आभूत्) was adorable, सर्वम् everything, सुगुणलक्ष्मीवत् excellent and auspicious

All the articles brought for the king (for his bath) were presentable and as per tradition. In quality they were excellent and auspicious.