दत्तपथ्यशना दूता जग्मुस्स्वं स्वं निवेशनम्। केकयां स्ते गमिष्यन्तो हयानारुह्य संमतान्।।2.68.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
केकयान् to Kekaya kingdom, गमिष्यन्तः departing, ते दूताः those mesengers, दत्तपथ्यशनाः necessaries for the journey, सम्मतान् excellent, हयान् horses, आरुह्य having mounted, स्वं स्वम् their respective, निवेशनम् house, जग्मुः went.
English Commentary
The messengers set to depart to Kekaya kingdom, carrying with them the necessaries for their journey went to their respective homes mounted on excellent horses.