ततः thereafter, तिलौदनम् rice cooked with sesame seeds, भुक्त्वा eating, पुनः पुनः again and again, अधःशिराः plunging his head downwards, तैलेन with oil, अभ्यक्तसर्वाङ्ग: his body besmeared with oil, तैलमेव into the oil alone, अन्वगाहत entered.

Thereafter I beheld him eating rice cooked with sesame seeds, his body besmeared with oil plunging again and again into it (the pool).