एवमुक्तास्तु ते दूताः भरतेन महात्मना। ऊचुस्सप्रश्रयं वाक्यमिदं तं भरतं तदा।।2.70.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मना magnanimous, भरतेन by Bharata, एवम् in this way, उक्ताः uttered, ते दूताः those messengers, तदा then, तं भरतम् addressing that Bharata, सप्रश्रयम् respectfully, इदं these वाक्यम् (वचः) words, ऊचुः spoke.
English Commentary
Having listened to the words of that magnanimous Bharata, those messengers addressed him gracefully with these words.