स दत्तं केकयेन्द्रेण धनं तन्नाभ्यनन्दत। भरतः कैकयीपुत्रो गमनत्वरया तदा।।2.70.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, गमनत्वरया in a hurry to depart, सः that, कैकयीपुत्रः son of Kaikeyi, भरतः Bharata, केकयेन्द्रेण by the king of Kekaya, दत्तम् given, धनम् wealth, नाभ्यनन्दत did not delight him.
English Commentary
All the wealth given by the king of Kekaya did not delight Bharata, son of Kaikeyi who was in a hurry to depart for Ayodhya.