Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 70 Shloka 26
Original Shlokaस स्ववेश्माभ्यतिक्रम्य नरनागाश्वसंवृतम्। प्रपेदे सुमहच्छ्रीमान्राजमार्गमनुत्तमम्।।2.70.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
श्रीमान् prosperous, सः he (Bharata), नरनागाश्वसंवृतम् thronged with men, elephants and horses, सुमहत् great, स्ववेश्म his residence, अभ्यतिक्रम्य having passed by, अनुत्तमम् incomparable, राजमार्गम् royal highway, प्रपेदे obtained.
English Commentary
Prosperous Bharata on leaving his residence, passed through incomparable royal highway thronged with men, elephants and horses.