ननु भोज्येषु पानेषु वस्त्रेष्वाभरणेषु च।।2.77.15।। प्रवारयसि नस्सर्वान् तन्नः कोऽन्यः करिष्यति।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भोज्येषु in delicious food, पानेषु in drinks, वस्त्रेषु in garments, आभरणेषु च in ornaments, सः सर्वान् all of us, प्रवारयसि ननु used to make us choose, तत् that, नः for us, अन्यः some other, कः who, करिष्यति will do?
English Commentary
You used to make all of us choose delicious food, drinks, garments and ornaments. Who else will do that now?