ततः thereafter, विषण्णौ dejected, श्रान्तौ च exhausted, उभौ both, शत्रुघ्नभरतौ Satrughna and Bharata, भग्नशृङ्गौ with the horns broken, ऋषभौ इव like bulls, धरण्याम् on the floor, संव्यवेष्टेताम् lay writhing.

Thereafter, both Satrughna and Bharata, dejected and exhausted, lay writhing on the floor like two bulls with their horns broken.