सानुक्रोशां वदान्यां च धर्मज्ञां च यशस्विनीम्। कौसल्यां शरणं याम सा हि नोऽस्तु ध्रुवा गतिः।।2.78.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सानुक्रोशाम् compassionate, वदान्यां च generous, धर्मज्ञाम् knower of righteousness, यशस्विनीम् illustrious, कौशल्याम् Kausalya, शरणं याम we seek refuge, सा that, नः for us, ध्रुवा surely, गतिः अस्तु is only saviour.
English Commentary
Let us seek refuge under the illustrious Kausalya, who is compassionate, generous, and knower of righteousness. She is our sure saviour.