एवं ते भाषमाणस्य पद्मा श्रीरुपतिष्ठतात्। यस्त्वं ज्येष्ठे नृपसुते पृथिवीं दातुमिच्छसि।।2.79.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यः त्वम् such as you are, ज्येष्ठे in the eldest, नृप सुते in king's son, पृथिवीम् kingdom, दातुम् to bestow, इच्छसि are desiring, एवम् in this way, भाषमाणस्य talking, ते to you, श्रीः goddess of prosperity, पद्मा Lakshmi, उपतिष्ठताम् may grace you.
English Commentary
May Lakshmi, goddess of prosperity, abide in you for having expressed your desire to bestow the kingdom upon the king's eldest son.