अपरे वीरणस्तम्भान्बलिनो बलवत्तराः। विधमन्ति स्म दुर्गाणि स्थलानि च ततस्ततः।।2.80.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बलवत्तराः stronger men, अपरे some others, बलिनः strongrooted, वीरणस्तम्भान् tufts of fragrant grass, विधमन्ति स्म removed, ततस्ततः here and there, दुर्गाणि impassable terrains, स्थलानि were made even.
English Commentary
Some other stronger men, plucked the strongrooted tufts of fragrant grass. Here and there they made impassable terrains even.