ततो योधाङ्गना स्सर्वा भर्त्रून्सर्वान्गृहेगृहे। यात्रागमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः।।2.82.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, गृहेगृहे in every house, सर्वाः all, योधाङ्गनाः wives of soldiers, यात्रागमनम् for expedition, आज्ञाय having come to know, हर्षिताः gladly, सर्वान् all, भर्त्रून् their husbands, त्वरयन्ति स्म hastened them up.
English Commentary
Then, the wives of the soldiers having come to know of the expedition were all delighted and in every household hastened up their husbands.