ततस्तदद्भुतप्रख्यं भूतं परमभास्वरम्। संवर्तयित्वा तत्कर्म तत्रैवान्तरधीयत।।1.16.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: then, अद्भुतप्रख्यम् having a wonderful form, परमभास्वरम् highly effulgent, तद्भूतम् that being, तत्कर्म that task, संवर्तयित्वा having performed, तत्रैव from there, अन्तरधीयत disappeared.
English Commentary
Then that effulgent figure of wonderful form having given the bowl of payasam vanished from there.