निष्कुटश्चैव देशोऽयं वञ्चिताश्चापि ते वयम्। निवेदयामस्ते सर्वे स्वके दासकुले वस।।2.84.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अयम् this, देशः country, ते your, निष्कुटः is like a pleasuregarden behind your house, वयम् we, वञ्चिताश्चापि are subordinate, ते सर्वे all of us, निवेदयामः soliciting, दासकुले in the house of this servant, वस stay.
English Commentary
This country is like a pleasuregarden at the backyard of your palace. All of us are subordinate to you and we solicit you to stay in the house of this servant of yours.