Skip to content
← Sarga
Ayodhya Kanda Sarga 84 Shloka 17
Original Shloka
अस्ति मूलं फलञ्चैव निषादैस्समुपाहृतम्। आर्द्रं च मांसं शुष्कं च वन्यं चोच्चावचं महत्।।2.84.17।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

निषादैः by nishadas, समुपाहृतम् have been brought, मूलम् root, फलं चैव fruits also, वन्यम् the forest produce, आर्द्रम् fresh, शुष्कं च dried, उच्चावचम् of great variety, महत् best, मांसं च अस्ति meat are here.

English Commentary

Here are roots, fruits and a great variety of forest produce, fresh and dried meat brought by the nishadas.