नावां शतानां पञ्चानां कैवर्तानां शतं शतम्। सन्नद्धानां तथा यूनां तिष्ठन्त्वित्यभ्यचोदयत्।।2.84.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पञ्चानाम् five, शतानाम् hundred, नावाम् boats, सन्नद्धानाम् fully equipped, तथा also, यूनाम् youths, कैवर्तानाम् fishermen, शतं शतम् one hundred in each, तिष्ठन्तु stand, इति like that, अभ्यचोदयत् exhorted.
English Commentary
Let five hundred boats, each manned by a hundred young fishermen fully equipped, be in readiness he exhorted them.