सः that, मुनिः sage (Bharadwaja), तदा then, तत्रैव there itself, निवासाय to stay, कृतबुद्धिम् having resolved, कैकयीपुत्रम् Kaikeyi's son, भरतम् Bharata, आतिथ्येन with hospitality, न्यमन्त्रयत् invited.

With the decision of Bharata, son of Kaikeyi, to stay there for the night, sage Bharadwaja extended to him all hospitality. Bharadwaja extends elaborate hospitality to Bharata and his entourage -- Invokes Visvakarma to make necessary arrangements.