सुवर्णमणिमुक्तेन प्रवालेन च शोभिताः। आगुर्विंशतिसाहास्राः कुबेरप्रहिताः स्त्रियः।।2.91.44।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुवर्णमणिमुक्तेन wearing golden ornaments and gems, प्रवालेन with corals, शोभिता shining, कुबेरप्रहिताः sent by Kubera, विंशतिसाहस्राः twenty thousand, स्त्रियः आगुः women came.
English Commentary
Twenty thousand women adorned with gold, gems and corals sent by Kubera came.