ततो वाजिरथान्युक्तान् दिव्यान्हेमपरिष्कृतान्। अध्यारोहत्प्रयाणार्थी बहून्बहुविधो जनः।।2.92.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, बहुविधः different types, जनः people, प्रयाणार्थी wishing to proceed, दिव्यान् excellent, हेमपरिष्कृतान् decorated with gold, युक्तान् harnessed, वाजिरथान् horsechariots, अध्यारोहत् mounted.
English Commentary
Different groups of people intending to depart harnessed excellent horsechariots decorated with gold.