अपेतक्लमसन्तापा स्सुभिक्षास्सुप्रतिश्रयाः। अपि प्रेष्यानुपादाय सर्वे स्म सुसुखोषिताः।।2.92.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रेष्यान् अपि even the messengers, उपादाय including, सर्वे all of us, अपेतक्लमसन्तापाः freed from fatigue and heat, सुभिक्षाः wellnourished, सुप्रतिश्रयाः wellhoused, सुसुखोषिताः स्मः we passed (the night) happily
English Commentary
All of us including the messengers were released from fatigue and heat. We were wellfed and wellhoused and the night was wellspent.