बहुपुष्पफले रम्ये नानाद्विजगणायुते। विचित्रशिखरे ह्यस्मिन्रतवानस्मि भामिनि।।2.94.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भामिनि O lovely Sita, बहुपुष्पफले laden with abundance of flowers and fruits, नानाद्विजगणायुते flocked by different kinds of birds, विचित्रशिखरे on enchanting mountain peaks, रम्ये delightful, अस्मिन् on this mountain, रतवान् अस्मि हि I am fond of.
English Commentary
O lovely Sita, I am enamoured of this delightful mountain with its enchanting peaks laden with abundance of flowers and fruits and flocked by different kinds of birds.