दर्शनं चित्रकूटस्य मन्दाकिन्याश्च शोभने। अधिकं पुरवासाच्च मन्ये तव च दर्शनात्।।2.95.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शोभने my lovely Sita, तव your, दर्शनात् in presence, चित्रकूटस्य Chitrakuta's, मन्दाकिन्याश्च Mandakini's, दर्शनम् viewing, पुरवासाच्छ compared to living in Ayodhya, अधिकम् is greater, मन्ये I consider.
English Commentary
My lovely Sita, I consider watching this mount Chitrakuta and river Mandakini in your presence more delightful than living in Ayodhya.