एष वै सुमहाञ्छ्रीमान्विटपी सम्प्रकाशते। विराजत्युद्गतस्कन्धं कोविदारध्वजो रथे।।2.96.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एषः this, सुमहान् lofty, श्रीमान् majestic, उद्गतस्कन्धः atop with large trunk, विटपी tree, सम्प्रकाशते रथे on chariot, कोविदारध्वजः with his standard bearing the emblem of Kovidara tree, विराजति shining brilliantly.
English Commentary
There on that chariot, is a banner shining brilliantly with the emblem of a lofty majestic Kovidara tree with a large trunk.