एवमुक्त्वा महातेजा भरतः पुरषर्षभः। पद्भ्यामेव महाबाहुः प्रविवेश महाद्वनम्।।2.98.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजा: a man of great radiance, पुरुषर्षभः best of men, महाबाहुः mightyarmed, भरतः Bharata, एवम् in this way, उक्त्वा having said, महत् great, वनम् forest, पद्भ्यामेव on foot alone, प्रविवेश entered.
English Commentary
Having said thus, the best of men, mightyarmed and highly energetic Bharata entered the great forest on foot.