स तानि द्रुमजालानि जातानि गिरिसानुषु। पुष्पिताग्राणि मध्येन जगाम वदतां वरः।।2.98.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वदताम् among the eloquent, वर: best, सः that, गिरिसानुषु on mountain slopes, जातानि growing, पुष्पिताग्राणि tops of trees in bloom, तानि those, द्रुमजालानि मध्येन through the midst of multitude of trees, जगाम went.
English Commentary
Bharata, the best among the eloquent, made his way amidst multitude of trees grown on mountain slopes with their tops in full bloom.