बलवन्तश्च कच्चित्ते मुख्या युध्दविशारदाः। दृष्टापदाना विक्रान्तास्त्वया सत्कृत्यमानिताः।।2.100.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बलवन्तः powerful, युध्दविशारदाः skilled in war, दृष्टापदानाः men with proven herioc exploits, विक्रान्ताः courageous men, ते मुख्याः those prominent soldiers, त्वया by you, सत्कृत्य having honoured, मानिताः कच्चित् I hope they are respected.
English Commentary
I trust you honour and respect those prominent soldiers who are courageous, powerful, skilled in war and who have proven heroic exploits.