स रामस्स्वर्गतं श्रुत्वा पितरं पृथिवीपतिम्। उवाच भरतं वाक्यं धर्मात्मा धर्मसंहितम्।।2.102.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मात्मा righteous, सः रामः that Rama, पृथिवीपतिम् lord of the world, पितरम् father, स्वर्गतम् had attained heaven, श्रुत्वा on hearing, भरतम् to Bharata, धर्मसंहितम् that which was in conformity with his rightful conduct, वाक्यम् words, उवाच said.
English Commentary
On hearing that his father, king Dasaratha, the lord of the world had attained heaven, righteous Rama said to Bharata in conformty with his rightful conduct.