सर्वे वेदविदश्शूरास्सर्वे लोकहिते रता:।।1.18.24।। सर्वे ज्ञानोपसम्पन्नास्सर्वे समुदिता गुणै:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all of them, वेदविद: wellversed in vedas, शूरा: were heroic, सर्वे all, लोकहिते in the welfare of people, रता: devoted, सर्वे all, ज्ञानोपसम्पन्ना: endowed with knowledge, सर्वे all, गुणै: with virtues, समुदिता: were furnished with.
English Commentary
All the sons (of Dasaratha) became wellversed in the Vedas. They were heroic, endowed with knowledge and virtues and were devoted to the welfare of the people.