रामं प्रति about Rama, अनुयाचतः while beseeching, तस्य भरतस्य that Bharata's, वचः words, श्रुत्वा hearing, नागराः pertaining to the city, विविधाः various classes, जनाः people, साधु इति as well said, अमन्यन्त exclaimed.

Hearing the words of Bharata beseeching Rama to return, various classes of people of the city of Ayodhya, in approbation exclaimed well said.