यत्राहमपि तेनैव नियुक्तः पुण्यकर्मणा। तत्रैवाहं करिष्यामि पितुरार्यस्य शासनम्।।2.105.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहमपि I also, पुण्यकर्मणा by a man of sacred deeds, तेनैव by him (king Dasaratha), यत्र wherever one, नियुक्तः have been commanded, तत्रैव that one only, आर्यस्य noble, पितुः father's, शासनम् order, करिष्यामि shall do.
English Commentary
I shall also stick to the command of our noble father who was a man of sacred deeds.