निर्मर्यादस्तु पुरुषः पापाचारसमन्वितः। मानं न लभते सत्सु भिन्नचारित्रदर्शनः।।2.109.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
निर्मर्यादः one who transgresses all bounds of morality, पापाचारसमन्वितः one who is engaged in evil deeds, भिन्नचारित्रदर्शनः opposed to good character, पुरुषः a man, सत्सु amongst the virtuous, मानम् respect, न लभते does not obtain.
English Commentary
A man not bound by morality, engaged in evil deeds and conducts himself contrary to good character is not respected by the virtuous.